1 00:00:10,400 --> 00:00:15,210 Dia melakukan yang tidak terkata. 2 00:00:16,180 --> 00:00:19,520 Si bodoh tidak menyangka panjangnya amalnya. 3 00:00:21,900 --> 00:00:23,700 Sial Basara itu. 4 00:00:23,700 --> 00:00:28,900 Mencampuri urusan dunia syaitan ia tidak boleh dimaafkan. 5 00:00:31,430 --> 00:00:34,000 Tetapi dia tetap melakukannya. 6 00:00:35,760 --> 00:00:40,420 Kedua-dua Jin dan anaknya sentiasa ada melakukan sesuatu sendiri. 7 00:00:40,420 --> 00:00:45,360 Ini telah menjadi masalah yang boleh menjejaskan seluruh kampung wira. 8 00:00:45,360 --> 00:00:49,520 Menyelesaikan ia telah menjadi kewajipan kita. 9 00:00:49,520 --> 00:00:54,400 Siapa pun, tiada siapa dibenarkan untuk melanggar pantang larang kita. 10 00:00:55,450 --> 00:00:57,660 Kalau macam ni... 11 00:00:57,660 --> 00:01:00,300 ... kita tidak boleh berdiam diri. 12 00:01:02,060 --> 00:01:06,610 Kalau dia terus bawak masalah kita, maka... 13 00:01:13,420 --> 00:01:14,920 macam mana? 14 00:01:14,920 --> 00:01:16,180 Basara-sama? 15 00:01:17,560 --> 00:01:20,330 Ya, bagus. 16 00:01:21,260 --> 00:01:24,810 Adakah saya menyusahkan awak, Basara-sama? 17 00:01:24,810 --> 00:01:27,200 Tidak, tidak mengapa... 18 00:01:27,200 --> 00:01:28,640 Gembira mendengarnya. 19 00:01:40,960 --> 00:01:43,260 Jangan risau, Zest. 20 00:01:47,960 --> 00:01:48,960 Mio! 21 00:01:49,000 --> 00:01:51,960 Yuki-san dan Kurumi-san. 22 00:01:51,960 --> 00:01:54,940 Jadi mengapa kamu semua membisu begitu? 23 00:01:54,940 --> 00:02:00,340 Maria berkata begini anda akan lebih gembira. 24 00:02:00,340 --> 00:02:03,850 Succubus loli yang bejat, selalu buat macam ni! 25 00:02:03,850 --> 00:02:06,740 Itulah sebabnya, Basara. 26 00:02:06,740 --> 00:02:09,600 Kami akan membersihkan anda juga. 27 00:02:33,940 --> 00:02:37,180 Keadaan seperti ini tidak dapat dielakkan tiga gadis cantik dan sesat. 28 00:02:37,180 --> 00:02:41,140 Bahan ini akan menjadi berharga untuk menambah koleksi saya. 29 00:02:41,140 --> 00:02:42,780 awak adalah... 30 00:02:43,940 --> 00:02:45,890 Bagaimana keadaan Basara? 31 00:02:45,890 --> 00:02:47,850 tak bagus? 32 00:02:47,850 --> 00:02:49,660 Y-Ya... 33 00:02:50,270 --> 00:02:52,640 Jadi, alhamdulillah. 34 00:02:52,640 --> 00:02:54,430 Mio. 35 00:02:55,400 --> 00:03:01,000 Mulai sekarang kita tidak mahu terlibat dengan anda lagi. 36 00:03:02,380 --> 00:03:08,160 Saya tidak mahu memecahkan gencatan senjata kita dengan puak raja syaitan yang baru 37 00:03:08,160 --> 00:03:15,160 seperti sekarang ini sudah berada di pihak anda. 38 00:03:15,160 --> 00:03:16,500 saya faham. 39 00:03:16,500 --> 00:03:21,020 Kami tidak akan membiarkan kami kedamaian baru hilang. 40 00:03:21,680 --> 00:03:23,440 Itu sahaja. 41 00:03:23,440 --> 00:03:26,000 Kembali ke dunia asal anda. 42 00:03:29,070 --> 00:03:33,040 Adakah anda akan membiarkan kami pergi tanpa berkata apa-apa kepada Mio? 43 00:03:34,000 --> 00:03:35,190 Wilbert-san! 44 00:03:37,840 --> 00:03:39,100 Basara-dono. 45 00:03:39,450 --> 00:03:44,700 Setakat ini sikap awak terhadap kami adalah biasa-biasa saja. 46 00:03:44,700 --> 00:03:47,700 Tetapi saya mempunyai masa untuk memikirkannya. 47 00:03:48,000 --> 00:03:52,200 Dan saya katakan awak mengambil berat tentang Mio. 48 00:03:53,880 --> 00:03:58,880 Untuk menghalang kuasa dia tidak terkawal, 49 00:03:58,880 --> 00:04:02,300 Raja Iblis dengan sengaja dihapuskan kewujudannya. 50 00:04:03,780 --> 00:04:07,480 Pada masa yang sama, untuk melindunginya daripada ancaman raja syaitan yang baru, 51 00:04:07,480 --> 00:04:10,420 dia menghantar anak perempuannya ke dunia manusia. 52 00:04:11,570 --> 00:04:16,360 Kemudian anda terus menghidupkan jam tangan anda anak perempuannya di dunia manusia, 53 00:04:16,360 --> 00:04:20,300 dia mencari jalan untuk mengelakkan a bertelagah dengan puak raja syaitan baru 54 00:04:20,300 --> 00:04:22,970 dengan kembali kepada angka yang berbeza. 55 00:04:23,940 --> 00:04:25,880 Sebagai abang raja. 56 00:04:27,760 --> 00:04:31,250 Keajaiban tinggi yang anda pernah menolong Mio... 57 00:04:31,580 --> 00:04:33,860 ... bukan sahaja mengandungi kekuatan semata-mata. 58 00:04:33,860 --> 00:04:37,900 Saya merasakan kasih sayang yang mendalam. 59 00:04:40,000 --> 00:04:45,200 Apa sahaja yang saya katakan adakah saya salah, Rukia-san? 60 00:04:45,760 --> 00:04:46,760 Itu... 61 00:04:48,060 --> 00:04:50,100 Begitu sahaja? 62 00:04:51,000 --> 00:04:54,680 Andaian anda benar-benar tidak masuk akal. 63 00:04:55,160 --> 00:04:56,780 Itu sahaja? 64 00:04:56,780 --> 00:04:57,900 ya. 65 00:04:58,400 --> 00:05:02,120 Lebih baik saya percaya andaian saya. 66 00:05:02,600 --> 00:05:05,780 Saya tidak berniat untuk memberitahu ini pada Mio dan yang lain. 67 00:05:07,790 --> 00:05:12,280 Tetapi walaupun itu saya mengatakan saya salah, 68 00:05:12,820 --> 00:05:18,090 Saya nak ucapkan terima kasih kerana mengekalkan kami di sini. 69 00:05:34,470 --> 00:05:36,000 Basara-dono. 70 00:05:37,720 --> 00:05:40,800 Mulai sekarang saya akan melindungi mereka. 71 00:05:40,800 --> 00:05:43,660 Mio dan lain-lain. 72 00:06:01,580 --> 00:06:05,540 bagus! bagus! Teruskan! 73 00:06:05,540 --> 00:06:08,720 Jom jadikan lagi meriah. 74 00:06:08,720 --> 00:06:10,230 Klik padanya! 75 00:06:24,090 --> 00:06:26,560 Tidak, apa ini? 76 00:06:29,440 --> 00:06:31,960 Tiba-tiba badan aku jadi panas. 77 00:06:35,460 --> 00:06:36,870 Jangan beritahu saya... 78 00:06:36,870 --> 00:06:38,000 Maria! 79 00:06:40,620 --> 00:06:45,120 Ia kelihatan seperti perangsang Saya sediakan sedikit berlebihan. 80 00:06:45,120 --> 00:06:46,220 Tee-hee. 81 00:06:46,220 --> 00:06:47,520 Tee-hee pantat saya! 82 00:06:50,960 --> 00:06:52,990 saya rasa pelik... 83 00:06:52,990 --> 00:06:55,160 Jangan usik saya, Onee. 84 00:06:59,680 --> 00:07:01,920 Kemudian tidak mengapa. 85 00:07:01,920 --> 00:07:04,320 Dengan kata lain "Tiada Masalah". 86 00:07:04,320 --> 00:07:06,520 Nah, teruskan! 87 00:07:25,850 --> 00:07:27,290 Hari yang cerah. 88 00:07:27,620 --> 00:07:29,610 Sangat bagus untuk bersantai. 89 00:07:29,610 --> 00:07:31,430 Jom nikmati hari ini. 90 00:07:34,660 --> 00:07:36,820 Nampaknya hari ini saya melampaui batas. 91 00:07:36,820 --> 00:07:38,310 Bukan hari ini sahaja 92 00:07:38,680 --> 00:07:41,240 Awak selalu macam tu! 93 00:07:42,600 --> 00:07:45,880 Jika ya, saya dan Basara boleh... 94 00:07:46,660 --> 00:07:49,620 Apa yang awak bisikkan, Mio-sama? 95 00:07:50,360 --> 00:07:52,560 Mmm-Tiada apa-apa! 96 00:07:54,480 --> 00:07:56,710 Nah, sila nikmati. 97 00:07:59,600 --> 00:08:01,380 Ini nampaknya bagus, ya. 98 00:08:01,610 --> 00:08:04,380 Tidak seperti yang kelihatan, tetapi ia lazat. 99 00:08:05,460 --> 00:08:09,880 Kuning telur separuh masak dan bacon sudah masak sempurna. 100 00:08:09,880 --> 00:08:12,000 Bahan-bahan yang digunakan juga berada dalam keadaan baik. 101 00:08:12,000 --> 00:08:14,000 Benar-benar makanan yang sempurna. 102 00:08:14,000 --> 00:08:18,320 Tidak, ini lumrah bagi seorang pembantu rumah. 103 00:08:18,320 --> 00:08:20,900 Ini memang bagus! 104 00:08:21,300 --> 00:08:26,700 Siapa sangka saya akan memakannya sedangkan aku digulingkan begini. 105 00:08:31,740 --> 00:08:33,780 Ini sangat bagus. 106 00:08:33,780 --> 00:08:37,410 Saya boleh makan seperti ini setiap hari. 107 00:08:39,110 --> 00:08:40,920 Terima kasih banyak-banyak. 108 00:08:44,680 --> 00:08:48,350 Zest, mulai esok saya juga akan membuat sarapan pagi. 109 00:08:48,350 --> 00:08:51,190 Saya juga pandai memasak. 110 00:08:52,180 --> 00:08:55,400 Tapi saya tak boleh biarkan Mio-sama mengotorkan tangannya. 111 00:08:55,400 --> 00:08:56,640 Tidak mengapa. 112 00:08:56,640 --> 00:09:00,520 Saya pun nak masak sesuatu yang baik untuk Basara. 113 00:09:01,000 --> 00:09:02,680 Kemudian saya juga. 114 00:09:02,680 --> 00:09:04,180 Saya juga. 115 00:09:08,950 --> 00:09:14,000 Kemudian mulai sekarang kamu semua bergilir-gilir membuat sarapan. 116 00:09:14,000 --> 00:09:15,400 Betul, Basara-san? 117 00:09:15,400 --> 00:09:18,060 saya tak kisah. 118 00:09:18,770 --> 00:09:20,460 Bersemangat jika ia baik-baik saja dengan anda? 119 00:09:20,810 --> 00:09:23,720 Ya, jika itu yang semua orang mahukan. 120 00:09:23,720 --> 00:09:25,790 Baiklah, sudah diputuskan. 121 00:09:25,790 --> 00:09:27,210 Saya menantikannya. 122 00:09:27,210 --> 00:09:29,120 Ya, serahkan pada saya. 123 00:09:29,520 --> 00:09:32,460 Baiklah, tuan-tuan dan puan-puan, saya minta maaf kerana membuat anda menunggu! 124 00:09:32,460 --> 00:09:34,600 Ingin merasai musim panas! 125 00:09:34,610 --> 00:09:42,700 Kolam renang dengan gelongsor air, ombak kolam dan kolam laut sedang menunggu anda! 126 00:09:42,960 --> 00:09:44,920 Zeo Aqua Resort! 127 00:09:44,920 --> 00:09:46,720 Dibuka hari ini! 128 00:09:46,720 --> 00:09:49,400 Semua orang, datang! 129 00:09:50,890 --> 00:09:53,230 Siapa yang akan pergi pada musim sejuk seperti ini? 130 00:09:55,750 --> 00:09:58,140 Tidak, tidak, ia bagus bukan? 131 00:09:58,140 --> 00:10:01,240 Kita boleh berseronok masuk kolam renang semasa musim sejuk! 132 00:10:01,240 --> 00:10:03,740 Lebih suka celup sedikit! 133 00:10:03,740 --> 00:10:06,120 Hanya awak yang gembira, kan? 134 00:10:06,120 --> 00:10:07,750 Nak tengok baju renang kami. 135 00:10:09,140 --> 00:10:12,990 Basara-san juga ingin berjumpa dengan Mio-sama dan yang lain pakai baju renang kan? 136 00:10:13,760 --> 00:10:15,940 Ah, saya tidak... 137 00:10:15,940 --> 00:10:18,060 Bila saya tanya awak nak tengok atau tidak... 138 00:10:18,060 --> 00:10:21,570 Maksud awak nak tengok, kan? 139 00:10:23,260 --> 00:10:25,770 Ya, ya, betul. 140 00:10:26,150 --> 00:10:28,020 Jika itu yang anda mahu. 141 00:10:39,880 --> 00:10:41,620 Hebat! 142 00:10:53,300 --> 00:10:56,840 Jadi inilah rupa kolam di dunia manusia. 143 00:10:56,840 --> 00:10:58,300 Ia bagus. 144 00:11:02,520 --> 00:11:04,050 Terbaik! 145 00:11:04,580 --> 00:11:06,200 Ya, datang ke sini! 146 00:11:06,200 --> 00:11:08,200 Mari lihat di sini! 147 00:11:10,860 --> 00:11:12,790 Eh? Toujou-kun? 148 00:11:14,060 --> 00:11:15,040 Tachibana. 149 00:11:15,560 --> 00:11:17,790 Kajiura-senpai datang juga. 150 00:11:17,790 --> 00:11:20,790 Ya, semua ahli majlis pelajar juga ada di sini. 151 00:11:20,790 --> 00:11:22,610 Toujou-kun dan yang lain juga? 152 00:11:22,610 --> 00:11:26,060 Ya, kadang-kadang ini tidak mengapa. 153 00:11:26,060 --> 00:11:27,020 Adakah saya betul? 154 00:11:27,020 --> 00:11:28,000 ya. 155 00:11:28,820 --> 00:11:30,800 Kadang-kadang tidak mengapa. 156 00:11:30,800 --> 00:11:32,120 awak adalah. 157 00:11:33,660 --> 00:11:36,150 Tachibana, pakaian itu sempurna, loh. 158 00:11:36,150 --> 00:11:38,080 saya nampak. 159 00:11:38,510 --> 00:11:42,600 Jika saya tahu anda akan berada di sini, Saya sepatutnya berusaha lebih untuk kelihatan comel. 160 00:11:42,600 --> 00:11:44,330 Oi, oi. 161 00:11:44,330 --> 00:11:48,720 Kenapa saya selalu berjumpa orang yang sama? 162 00:11:48,720 --> 00:11:49,970 Takigawa-kun. 163 00:11:49,970 --> 00:11:51,020 Takigawa. 164 00:11:51,020 --> 00:11:52,840 Yo, Basacchi. 165 00:11:52,840 --> 00:11:54,490 Kenapa awak ada di sini? 166 00:11:55,130 --> 00:11:59,280 Awak berani ke sini seorang diri. 167 00:12:00,600 --> 00:12:02,080 Oi, oi. 168 00:12:02,080 --> 00:12:06,030 Adakah saya kelihatan seperti seorang yang menyendiri? 169 00:12:07,320 --> 00:12:12,000 Saya ditugaskan daripada syaitan dunia untuk mengawasi anda. 170 00:12:12,350 --> 00:12:16,660 Ke mana sahaja awak pergi, saya mesti berada sentiasa di sekeliling anda. 171 00:12:16,660 --> 00:12:18,260 Jadi begitulah keadaannya. 172 00:12:18,540 --> 00:12:24,200 Jadi tempat paling popular di sini ialah kolam sungai di sana 173 00:12:24,200 --> 00:12:26,700 dan gelongsor air yang besar di sana. 174 00:12:26,700 --> 00:12:29,770 Untuk makanan sila ke Pujasera Nishigawa. 175 00:12:29,770 --> 00:12:33,270 Dan menu yang saya cadangkan ada yakisoba. 176 00:12:33,660 --> 00:12:36,160 Anda telah melakukan banyak kajian. 177 00:12:36,160 --> 00:12:39,360 Bagaimanapun, hari ini kita semua mesti seronok! 178 00:12:39,360 --> 00:12:40,900 Ya! 179 00:12:59,040 --> 00:13:00,300 Slip shot! 180 00:13:11,970 --> 00:13:14,980 Hei, apa yang anda mahu mainkan seterusnya? 181 00:13:14,980 --> 00:13:16,810 Apa itu? 182 00:13:17,340 --> 00:13:20,310 By the way, di mana Yuki dan yang lain pergi? 183 00:13:20,310 --> 00:13:23,170 Kita berpisah kan. 184 00:13:25,500 --> 00:13:28,900 Kemudian kami bersendirian sekarang. 185 00:13:39,760 --> 00:13:42,060 Permulaan yang baik, kamu berdua. 186 00:13:42,060 --> 00:13:47,480 Ya! Abaikan semua orang dan menjadi lebih agresif semula. 187 00:13:51,180 --> 00:13:52,800 Jangan halang. 188 00:13:53,930 --> 00:13:56,350 Hei, awak, apa yang awak buat? 189 00:13:56,350 --> 00:13:58,410 Mengambil gambar adalah dilarang di sini. 190 00:13:58,410 --> 00:13:59,840 tidak... 191 00:13:59,840 --> 00:14:03,320 Saya sedang mengumpul koleksi Mio-sam saya. 192 00:14:03,320 --> 00:14:05,690 Datang ke pejabat sebentar. 193 00:14:05,690 --> 00:14:09,130 Tidak! Tunggu sebentar! 194 00:14:13,540 --> 00:14:14,820 Gereja? 195 00:14:16,340 --> 00:14:18,120 Ya, saya bersumpah. 196 00:14:18,550 --> 00:14:22,550 Tuan-tuan dan puan-puan, mari kita memberi rahmat kita kepada mereka. 197 00:14:23,740 --> 00:14:26,530 Seronoknya, ada majlis perkahwinan. 198 00:14:26,530 --> 00:14:28,560 Tempat ini juga menganjurkan acara seperti ini. 199 00:14:28,560 --> 00:14:29,840 Nampaknya begitu. 200 00:14:31,350 --> 00:14:32,620 Cantik. 201 00:14:32,620 --> 00:14:34,740 Suatu hari nanti saya juga ingin... 202 00:14:41,120 --> 00:14:44,000 Nah, awak datang ke sini juga, ya? 203 00:14:44,860 --> 00:14:47,780 Alangkah kebetulan bertemu di sini. 204 00:14:47,780 --> 00:14:49,400 Hasegawa sensei. 205 00:14:49,400 --> 00:14:52,200 Sensei juga ada di sini? 206 00:14:52,200 --> 00:14:55,000 Ya, demi sekolah. 207 00:14:55,900 --> 00:14:59,000 Sebagai seorang guru yang sentiasa membimbingnya pelajar, 208 00:14:59,700 --> 00:15:03,010 Saya perlukan rujukan seperti ini untuk lawatan sekolah. 209 00:15:03,760 --> 00:15:05,010 Apa khabar, Toujou? 210 00:15:05,480 --> 00:15:06,840 Muka awak memerah. 211 00:15:06,840 --> 00:15:07,950 Adakah anda demam? 212 00:15:07,950 --> 00:15:09,040 T-Tidak... 213 00:15:14,020 --> 00:15:15,010 Awas! 214 00:15:24,340 --> 00:15:27,920 Anda tidak lupa janji temu pada hari lain, bukan? 215 00:15:29,140 --> 00:15:30,030 ya. 216 00:15:30,590 --> 00:15:32,030 Jumpa lagi, Toujou. 217 00:15:32,030 --> 00:15:33,400 Naruse juga. 218 00:15:42,810 --> 00:15:44,100 Mio! 219 00:15:48,810 --> 00:15:51,900 Mereka merampas Kad SD semua benda. 220 00:15:51,900 --> 00:15:55,550 Mengapa mereka campur tangan dalam koleksi orang lain. 221 00:15:55,550 --> 00:15:58,390 Tetapi saya telah menjangkakan ini akan berlaku. 222 00:16:00,320 --> 00:16:02,570 Basara-san? Mio-sama? 223 00:16:04,700 --> 00:16:07,000 Sumpahan kontrak telah menjejaskan. 224 00:16:08,000 --> 00:16:10,090 Saya perlu membuat anda lebih baik. 225 00:16:10,990 --> 00:16:13,700 Adakah terdapat tempat untuk bersembunyi? 226 00:16:16,820 --> 00:16:19,050 Rehat dulu di sini. 227 00:16:19,860 --> 00:16:21,950 Tempat yang orang tak nampak... 228 00:16:21,950 --> 00:16:23,030 Basara-san! 229 00:16:23,030 --> 00:16:23,960 Maria. 230 00:16:25,750 --> 00:16:29,080 Kutukan semakin kuat. 231 00:16:29,080 --> 00:16:32,980 Jika Mio-sama tidak berpuas hati serta-merta, dia boleh berada dalam bahaya. 232 00:16:38,120 --> 00:16:39,040 sial. 233 00:16:40,150 --> 00:16:41,260 Basara-san? 234 00:16:58,480 --> 00:16:59,960 Mio, bersiaplah. 235 00:17:00,340 --> 00:17:01,750 Di sini? 236 00:17:01,750 --> 00:17:02,460 ya. 237 00:17:02,460 --> 00:17:05,880 Semua orang fokus dengan kolam, tiada siapa akan perasan kita di sini. 238 00:17:05,880 --> 00:17:06,920 Tetapi... 239 00:17:06,920 --> 00:17:09,630 Jangan biarkan orang lain sedar tentang kita. 240 00:17:09,630 --> 00:17:11,580 Jadi anda perlu berjuang juga. 241 00:17:15,390 --> 00:17:16,390 saya faham. 242 00:17:16,790 --> 00:17:19,240 Lakukan, Onii-chan. 243 00:17:19,240 --> 00:17:20,020 Baiklah. 244 00:17:21,460 --> 00:17:22,740 Maaf. 245 00:17:22,740 --> 00:17:24,660 Eh? Naruse-san? 246 00:17:25,580 --> 00:17:27,100 Toujou-kun juga. 247 00:17:27,740 --> 00:17:31,000 Ternyata bermain di aliran kolam itu menyeronokkan. 248 00:17:31,000 --> 00:17:32,400 Ya betul, Toujou-kun? 249 00:17:32,400 --> 00:17:34,650 Eh? Ya, itu benar. 250 00:17:34,650 --> 00:17:36,540 Betul. 251 00:17:36,870 --> 00:17:39,370 Lebih banyak menunggu boleh berbahaya. 252 00:17:39,370 --> 00:17:40,640 Saya mula. 253 00:17:47,800 --> 00:17:50,310 Naruse-san, ada apa? 254 00:17:50,310 --> 00:17:51,880 tidak... 255 00:17:51,880 --> 00:17:53,010 Ia bukan apa-apa... 256 00:17:53,630 --> 00:17:54,760 Adakah ia benar? 257 00:17:56,330 --> 00:17:57,210 Bakinya! 258 00:17:58,650 --> 00:18:00,200 Apa masalah awak? 259 00:18:00,200 --> 00:18:03,080 Tunggu, jangan keluarkan suara anda. 260 00:18:03,080 --> 00:18:04,220 Y-Ya. 261 00:18:04,220 --> 00:18:06,180 Saya faham, tetapi... 262 00:18:42,660 --> 00:18:44,690 Adakah anda baik-baik saja, Naruse-san? 263 00:18:45,120 --> 00:18:47,100 Eh? Di manakah Toujou-kun? 264 00:18:51,890 --> 00:18:53,020 Ada arus yang kuat! 265 00:18:53,020 --> 00:18:54,400 Kami telah dihanyutkan! 266 00:19:01,860 --> 00:19:03,900 Tidak lama lagi, Mio! 267 00:19:03,900 --> 00:19:05,860 Y-Ya... 268 00:19:05,860 --> 00:19:08,160 Saya sudah mencapai had saya... 269 00:19:18,750 --> 00:19:21,180 Akhirnya sampai ke klimaks. 270 00:19:22,430 --> 00:19:24,040 Sangat mengujakan, kan. 271 00:19:24,040 --> 00:19:24,850 ya. 272 00:19:26,160 --> 00:19:28,680 Oh ya, di mana Toujou-kun? 273 00:19:49,830 --> 00:19:51,220 Onii-chan. 274 00:19:51,610 --> 00:19:53,220 saya ada... 275 00:20:02,080 --> 00:20:04,280 Ah, ia menyeronokkan. 276 00:20:04,280 --> 00:20:06,020 Ya, betul. 277 00:20:06,440 --> 00:20:09,330 Nah, walaupun pada akhirnya ia agak memalukan. 278 00:20:10,570 --> 00:20:14,180 Saya tidak merekodkan situasi yang begitu baik. 279 00:20:14,180 --> 00:20:16,700 Saya telah gagal sebagai succubus. 280 00:20:16,700 --> 00:20:17,720 apa yang awak cakap ni? 281 00:20:18,850 --> 00:20:19,900 Basara. 282 00:20:19,900 --> 00:20:21,740 Seterusnya lakukan dengan saya. 283 00:20:21,740 --> 00:20:24,580 Dan lakukan lebih daripada Mio. 284 00:20:24,580 --> 00:20:25,740 Serius. 285 00:20:26,190 --> 00:20:29,010 Ia adalah satu keajaiban kami tidak ditangkap. 286 00:20:29,400 --> 00:20:30,200 Tetapi... 287 00:20:31,140 --> 00:20:32,750 Ia adalah menyeronokkan. 288 00:20:35,180 --> 00:20:36,080 Betul. 289 00:20:36,980 --> 00:20:38,620 Sekali lagi, ya? 290 00:20:39,250 --> 00:20:40,220 Sudah tentu. 291 00:20:40,220 --> 00:20:43,580 Pada masa itu, serahkan pilihan baju renang kepada saya. 292 00:20:43,580 --> 00:20:44,550 ditolak. 293 00:20:44,550 --> 00:20:45,650 tak perlu. 294 00:20:45,650 --> 00:20:47,360 Tidak! 295 00:20:47,360 --> 00:20:49,660 Mio-sama! 296 00:20:49,660 --> 00:20:51,460 Anda merancang yang pelik, bukan? 297 00:20:51,460 --> 00:20:53,520 Itu tidak benar. 298 00:20:53,880 --> 00:20:57,080 Kalaulah kehidupan seharian ini dapat diteruskan. 299 00:21:01,430 --> 00:21:03,070 Adakah anda baik-baik saja, Mio-sama? 300 00:21:03,070 --> 00:21:03,960 iaitu... 301 00:21:03,960 --> 00:21:05,780 Kembali, Basara-sama. 302 00:21:06,510 --> 00:21:07,860 Tunggu, Zest. 303 00:21:08,830 --> 00:21:12,010 Ia adalah pengirim mesej dari kampung pahlawan. 304 00:21:12,010 --> 00:21:13,060 Kampung Pahlawan? 305 00:21:20,030 --> 00:21:21,040 Berikan kepada saya. 306 00:21:27,060 --> 00:21:29,900 Sungguh biadap cara menghantar surat. 307 00:21:29,900 --> 00:21:31,060 Ia adalah pemberitahuan. 308 00:21:33,070 --> 00:21:34,130 Yuki? 309 00:21:34,600 --> 00:21:38,070 Perintah untuk kembali untuk saya dan Kurumi. 310 00:21:38,750 --> 00:21:40,470 Apakah sebabnya? 311 00:21:40,470 --> 00:21:43,420 Terdapat banyak punca. 312 00:21:43,420 --> 00:21:46,940 Mungkin ada perkara yang tidak tidak dipedulikan oleh orang tua. 313 00:21:46,940 --> 00:21:49,080 Terdapat arahan lain. 314 00:21:49,080 --> 00:21:53,160 Kami diberitahu untuk mengambil Basara dengan Mio juga. 315 00:21:53,860 --> 00:21:55,140 Saya dan Basara juga? 316 00:21:55,140 --> 00:21:57,320 Bawa Mio-sama ke kampung pahlawan? 317 00:21:57,320 --> 00:21:58,590 Apakah maksud ini? 318 00:21:59,210 --> 00:22:00,970 Saya fikir saya akan datang ke sini. 319 00:22:06,010 --> 00:22:07,600 Jadi ia adalah. 320 00:22:07,900 --> 00:22:10,200 Mereka dah move on kan. 321 00:22:10,600 --> 00:22:13,060 Orang tua di kampung pahlawan. 322 00:22:13,060 --> 00:22:14,600 Apa yang patut kita buat? 323 00:22:15,080 --> 00:22:18,850 Jika perlu saya akan datang membantu lagi. 324 00:22:18,850 --> 00:22:20,000 tak perlu. 325 00:22:20,000 --> 00:22:23,730 Jika kita terburu-buru mengambil tindakan, masalah boleh menjadi lebih teruk. 326 00:22:23,730 --> 00:22:27,000 Tetapi jika kita biarkan di sini ... 327 00:22:27,500 --> 00:22:30,990 Mary boleh berada dalam bahaya. 328 00:22:31,960 --> 00:22:33,490 Bertenang. 329 00:22:34,100 --> 00:22:35,280 Kami serahkan... 330 00:22:35,280 --> 00:22:37,260 ... semuanya sama dengan dia. 331 00:22:46,220 --> 00:22:49,900 Pada masa ini seperti penggunaan ini keganasan adalah baik. 332 00:22:50,340 --> 00:22:52,260 Apa yang patut saya buat... 333 00:22:52,790 --> 00:22:55,020 Betul, Basacchi. 334 00:22:56,260 --> 00:22:58,010 Ini tidak sepatutnya dibenarkan! 335 00:22:58,010 --> 00:23:00,520 Bawa Basara nii-chan dan Mio pulang! 336 00:23:00,520 --> 00:23:03,530 Orang tua mesti merancang sesuatu! 337 00:23:04,000 --> 00:23:06,530 Bagaimana pula dengan mengabaikannya? 338 00:23:07,730 --> 00:23:11,040 Pilihan sedemikian memang wujud. 339 00:23:11,040 --> 00:23:13,780 Tetapi jika anda memikirkannya 340 00:23:13,780 --> 00:23:17,700 masalah ini tidak boleh diselesaikan semudah itu. 341 00:23:19,360 --> 00:23:22,170 Orang tua-tua juga merasainya. 342 00:23:22,170 --> 00:23:27,550 Selepas pertempuran, keseimbangan antara syaitan dan wira menjadi goyah 343 00:23:27,550 --> 00:23:30,560 kerana tindakan yang kami lakukan. 344 00:23:36,940 --> 00:23:38,600 Saya tidak akan membenarkan ini! 345 00:23:38,600 --> 00:23:40,960 Jika Mio-sama pergi ke kampung pahlawan! 346 00:23:41,180 --> 00:23:42,280 Maria. 347 00:23:43,170 --> 00:23:46,070 Ia boleh menjadi sangat berbahaya kepada Mio-sama! 348 00:23:46,070 --> 00:23:49,680 Pergaduhan di dunia syaitan baru sahaja selesai. 349 00:23:50,470 --> 00:23:51,680 saya sudah selesai 350 00:23:51,680 --> 00:23:53,580 dengan semua ini! 351 00:23:55,780 --> 00:23:57,030 Maria. 352 00:23:58,980 --> 00:24:00,320 Bertenang. 353 00:24:00,320 --> 00:24:04,880 Apa sahaja yang berlaku saya akan lakukan melindungi kamu semua. 354 00:24:11,170 --> 00:24:12,090 Basara. 355 00:24:24,400 --> 00:24:26,200 Maaf kerana membuat anda menunggu. 356 00:24:27,260 --> 00:24:29,620 Tidak, anda tepat pada masanya. 357 00:24:29,620 --> 00:24:31,320 Jadi awak datang. 358 00:24:31,840 --> 00:24:33,000 Saya gembira. 359 00:24:34,680 --> 00:24:38,180 Maaf untuk memanggil anda seperti ini apabila anda mempunyai banyak perkara. 360 00:24:38,180 --> 00:24:41,150 Tak apa, saya dah janji. 361 00:24:41,740 --> 00:24:45,380 Saya minta awak keluar dengan Mio dan yang lain. 362 00:24:45,840 --> 00:24:46,880 Oh, saya nampak. 363 00:24:46,880 --> 00:24:48,370 Dalam kes itu... 364 00:24:50,940 --> 00:24:54,410 Sehingga esok awak akan jadi milik saya. 365 00:24:56,780 --> 00:24:57,620 Wai- 366 00:25:05,840 --> 00:25:06,900 Mio-sama? 367 00:25:08,500 --> 00:25:11,170 Lobak ini besar. 368 00:25:11,170 --> 00:25:13,400 Oden pasti bagus. 369 00:25:13,960 --> 00:25:18,160 Sehingga Basara kembali, kami akan sediakan bahan-bahannya. 370 00:25:18,160 --> 00:25:20,160 Kami akan buat dia terkejut. 371 00:25:20,860 --> 00:25:22,160 Mio-sama. 372 00:25:23,670 --> 00:25:25,660 Ah, ini kelihatan baik. 373 00:26:10,240 --> 00:26:15,300 Hei, bagaimana jika hanya kita berdua balik? 374 00:26:15,620 --> 00:26:18,420 Kita boleh berunding dengan orang tua. 375 00:26:19,620 --> 00:26:22,510 Itu pun kalau Basara nak. 376 00:26:23,070 --> 00:26:25,240 Tetapi dia tidak mahu. 377 00:26:25,900 --> 00:26:27,020 Basara... 378 00:26:27,020 --> 00:26:30,580 ... tidak akan membiarkan kita menghadapi mereka seorang diri. 379 00:26:31,240 --> 00:26:32,300 Tetapi... 380 00:26:32,300 --> 00:26:35,250 Jika Basara nii-chan pulang ke kampung... 381 00:26:43,740 --> 00:26:46,330 Ini terlalu kejam. 382 00:26:47,200 --> 00:26:51,350 Namun dia tidak boleh berundur dalam keadaan ini. 383 00:26:59,820 --> 00:27:02,360 Hei, adakah anda pasti tentang itu? 384 00:27:04,780 --> 00:27:07,550 Rasanya awak macam Yuki dulu. 385 00:27:07,980 --> 00:27:11,810 Menyembunyikan segalanya bersendirian dan kelihatan sengsara. 386 00:27:12,220 --> 00:27:14,580 Maaf, tetapi anda tidak akan faham 387 00:27:14,580 --> 00:27:16,620 tentang penderitaan kita. 388 00:27:20,340 --> 00:27:21,540 Onee... 389 00:27:24,130 --> 00:27:25,820 Mio-sama. 390 00:27:29,580 --> 00:27:32,340 Ya ampun, terlalu banyak masalah. 391 00:27:35,240 --> 00:27:36,100 Toujou. 392 00:27:38,400 --> 00:27:39,890 Memikirkan sesuatu? 393 00:27:40,440 --> 00:27:43,380 Anda juga bertindak seperti ini di dalam kereta api. 394 00:27:44,060 --> 00:27:48,140 Anda berjanji untuk memikirkannya saya sampai esok kan? 395 00:27:48,140 --> 00:27:49,660 Maaf. 396 00:27:50,400 --> 00:27:52,080 Adakah sesuatu mengganggu anda? 397 00:27:52,080 --> 00:27:53,070 ya. 398 00:27:53,470 --> 00:27:56,640 Ada sesuatu yang perlu saya putuskan. 399 00:27:57,040 --> 00:28:03,910 Keputusan itu bukan sahaja memberi kesan kepada anda, tetapi semua orang di sekeliling anda, bukan? 400 00:28:03,910 --> 00:28:05,590 Y-Ya. 401 00:28:06,760 --> 00:28:07,980 Malangnya. 402 00:28:10,200 --> 00:28:12,920 Kemudian saya akan mengajar anda cara terbaik untuk memikirkannya. 403 00:28:15,680 --> 00:28:18,970 Jika ini bukan masalah anda sahaja... 404 00:28:19,800 --> 00:28:23,680 ... fikirkan masalah mereka sebagai masalah anda juga. 405 00:28:24,240 --> 00:28:27,720 Dengan cara itu anda boleh memutuskan apa yang hendak dipilih. 406 00:28:27,720 --> 00:28:28,640 Tetapi itu- 407 00:28:28,640 --> 00:28:29,440 Sudah tentu. 408 00:28:29,900 --> 00:28:34,480 Keputusan yang anda buat akan pasti terbaik untuk semua orang. 409 00:28:35,260 --> 00:28:36,940 Terutama untuk diri sendiri. 410 00:28:37,340 --> 00:28:42,570 Tetapi itulah sebabnya anda perlu membuat teguhkan tekad anda untuk membuat pilihan. 411 00:28:43,160 --> 00:28:45,220 Bulat tekad saya. 412 00:28:45,220 --> 00:28:46,310 ya. 413 00:28:46,960 --> 00:28:53,560 Pilih keputusan yang tidak akan membuat anda dan mereka menyesal di masa hadapan. 414 00:28:55,120 --> 00:28:57,220 Nak tolong sikit? 415 00:28:57,220 --> 00:28:59,220 Ya, terima kasih banyak-banyak. 416 00:28:59,510 --> 00:29:00,480 Dalam kes itu... 417 00:29:01,160 --> 00:29:04,200 Sudah tiba masanya untuk berfikir tentang saya. 418 00:29:04,670 --> 00:29:06,720 Dari sekarang hingga esok. 419 00:29:13,540 --> 00:29:14,610 Betul. 420 00:29:34,280 --> 00:29:36,480 Tidak... jika anda berbuat demikian... 421 00:29:36,480 --> 00:29:37,660 Toujou! 422 00:29:53,060 --> 00:29:54,760 Hebat... 423 00:30:04,660 --> 00:30:06,790 Tidak, tidak lagi... 424 00:30:12,480 --> 00:30:14,200 bukan. 425 00:30:15,440 --> 00:30:17,290 Tidak, ini... 426 00:30:40,300 --> 00:30:41,600 Toujou. 427 00:30:42,300 --> 00:30:43,260 Toujou. 428 00:30:47,340 --> 00:30:48,480 Toujou! 429 00:30:48,480 --> 00:30:50,650 saya belum... 430 00:31:04,200 --> 00:31:06,220 Yuki, awak ada di dalam? 431 00:31:07,100 --> 00:31:08,090 Dia adalah. 432 00:31:09,660 --> 00:31:10,600 Mana Yuki? 433 00:31:10,960 --> 00:31:13,260 Onee sedang mandi. 434 00:31:13,260 --> 00:31:14,150 saya nampak. 435 00:31:16,960 --> 00:31:18,610 Apakah ini? 436 00:31:22,110 --> 00:31:24,510 Anda semua sangat comel. 437 00:31:24,510 --> 00:31:26,000 Ya, itu benar. 438 00:31:26,000 --> 00:31:28,860 Foto yang bagus. Semua orang kelihatan sangat gembira. 439 00:31:29,510 --> 00:31:32,560 Kerana ia diambil sebelum kejadian itu berlaku. 440 00:31:33,870 --> 00:31:37,420 Masa tu kami semua selalu ketawa bersama. 441 00:31:38,190 --> 00:31:41,320 Basara nii-chan, onee dan saya. 442 00:31:41,800 --> 00:31:42,980 saya nampak. 443 00:31:42,980 --> 00:31:45,390 Saya tidak tahu itu. 444 00:31:45,390 --> 00:31:46,450 Mio. 445 00:31:49,520 --> 00:31:50,580 Maria. 446 00:31:50,580 --> 00:31:51,580 ya? 447 00:31:59,960 --> 00:32:00,890 Basara! 448 00:32:08,660 --> 00:32:10,800 Basara nii-chan! 449 00:32:14,900 --> 00:32:16,000 Basara. 450 00:32:17,920 --> 00:32:21,020 Apa yang awak buat di sini, Yuki? 451 00:32:21,020 --> 00:32:22,410 Orang tua. 452 00:32:22,410 --> 00:32:26,930 Mereka berdua telah dihalau dari kampung wira. 453 00:32:26,930 --> 00:32:29,670 Anda akan berkembang sebagai wira. 454 00:32:29,670 --> 00:32:32,560 Jadi jangan terlibat dengan mereka lagi. 455 00:32:37,800 --> 00:32:39,000 Pada masa itu... 456 00:32:40,400 --> 00:32:42,400 Saya tidak mengejarnya. 457 00:32:42,800 --> 00:32:47,320 Tidak dapat melindunginya apabila Basara menderita. 458 00:32:49,700 --> 00:32:53,080 Basara pasti mematuhi perintah orang tua. 459 00:32:53,080 --> 00:32:55,460 Untuk melindungi kita. 460 00:32:55,460 --> 00:32:58,050 Walaupun dia sendiri terluka. 461 00:32:58,050 --> 00:33:00,540 Tetapi saya biarkan dia pergi begitu sahaja. 462 00:33:01,090 --> 00:33:05,900 Ini kerana saya tidak dapat berbuat apa-apa, jadi sekarang saya tiada hak untuk melarangnya. 463 00:33:05,900 --> 00:33:07,920 Apa yang anda risaukan tentang diri anda? 464 00:33:11,640 --> 00:33:12,460 Mio. 465 00:33:12,940 --> 00:33:17,170 Baik dahulu mahupun sekarang, Anda sentiasa mengambil berat tentang Basara, 466 00:33:17,170 --> 00:33:19,400 jadi mengapa anda mengebumikannya. 467 00:33:20,630 --> 00:33:22,970 Awak memang bodoh. 468 00:33:24,620 --> 00:33:27,280 Tidak mengapa, lebih jujur. 469 00:33:29,000 --> 00:33:32,660 Saya tahu anda mempunyai penyesalan yang boleh tidak boleh dilupakan pada masa lalu. 470 00:33:32,660 --> 00:33:38,360 Dan saya tiada hak untuk berkata Saya faham kekesalan awak. 471 00:33:38,360 --> 00:33:40,120 Walaupun begitu beritahu saya... 472 00:33:40,120 --> 00:33:42,490 ... perasaan sebenar awak. 473 00:33:42,490 --> 00:33:43,870 kenapa? 474 00:33:43,870 --> 00:33:47,980 Kembali ke dunia syaitan kalian banyak membantu saya, bukan? 475 00:33:47,980 --> 00:33:49,900 Yuki dan Kurumi-chan. 476 00:33:50,760 --> 00:33:53,330 Oleh itu, giliran saya sekarang. 477 00:34:00,120 --> 00:34:02,760 Jadi ini adalah kampung halaman anda. 478 00:34:04,620 --> 00:34:08,360 Saya akan ke kampung pahlawan. 479 00:34:09,460 --> 00:34:10,760 Tolong, Yuki. 480 00:34:10,760 --> 00:34:12,860 Jangan fikirkan sendiri. 481 00:34:12,860 --> 00:34:14,460 Kami akan menggabungkan kekuatan kami. 482 00:34:14,970 --> 00:34:17,840 Apa pun yang berlaku pada masa hadapan, saya... 483 00:34:20,360 --> 00:34:21,640 saya... 484 00:34:21,640 --> 00:34:24,620 ... mahu membantu Basara. 485 00:34:27,500 --> 00:34:35,000 Saya tidak tahu apa jenis penderitaan anda, Kurumi-chan dan Basara berpengalaman. 486 00:34:35,400 --> 00:34:39,600 Tetapi kamu bertiga cukup kuat dan mungkin tidak memerlukan saya. 487 00:34:40,000 --> 00:34:41,080 Mio. 488 00:34:41,080 --> 00:34:45,640 Kerana bagimu Basara adalah milikmu kawan zaman kanak-kanak yang berharga. 489 00:34:46,000 --> 00:34:51,150 Bagi saya, Basara adalah abang kesayangan saya. 490 00:34:56,700 --> 00:35:02,400 Saya betul-betul tidak mahu melihat Basara menderita lagi. 491 00:35:02,400 --> 00:35:04,050 Ya saya tahu. 492 00:35:05,000 --> 00:35:07,050 Jika kita tidak dapat mengelaknya, maka... 493 00:35:07,780 --> 00:35:09,630 ... kita hadapi bersama. 494 00:35:09,630 --> 00:35:13,350 Kali ini kita akan menyelamatkan Basara bersama-sama. 495 00:35:13,350 --> 00:35:14,460 ya. 496 00:35:38,260 --> 00:35:41,800 Saya minta maaf, saya masuk bawah sedar anda sesuka hati. 497 00:35:41,800 --> 00:35:43,450 Adakah Maria lakukan? 498 00:35:43,450 --> 00:35:44,590 ya. 499 00:35:44,590 --> 00:35:47,620 Kerana saya mahu bercakap dengan anda seorang diri. 500 00:35:47,620 --> 00:35:49,710 Tanpa disembunyikan. 501 00:35:55,100 --> 00:35:58,930 Jika mereka mahu begitu, kita hanya mampu menurut. 502 00:36:08,860 --> 00:36:10,160 Basara. 503 00:36:10,160 --> 00:36:13,010 Buat sahaja sesuka hati. 504 00:36:13,560 --> 00:36:16,070 Tetapi jangan lupa ini. 505 00:36:16,070 --> 00:36:18,610 Awak sentiasa ada saya. 506 00:36:19,000 --> 00:36:21,500 Saya akan meminjamkan kekuatan saya kepada anda. 507 00:36:21,500 --> 00:36:25,100 Demi awak dan masa depan awak. 508 00:36:31,800 --> 00:36:33,000 Basara. 509 00:36:33,300 --> 00:36:35,400 Apa pun yang berlaku, saya akan... 510 00:36:35,900 --> 00:36:37,800 ... sentiasa berada di sisi anda. 511 00:36:59,770 --> 00:37:01,100 Sensei. 512 00:37:02,020 --> 00:37:04,060 Pagi, Basara. 513 00:37:04,680 --> 00:37:06,540 selamat pagi. 514 00:37:26,950 --> 00:37:29,530 Keazaman sebulat suara. 515 00:37:30,920 --> 00:37:34,400 Memang benar untuk melindungi kehidupan seharian kita, 516 00:37:34,400 --> 00:37:37,020 Saya perlu pergi ke kampung pahlawan. 517 00:37:37,020 --> 00:37:38,480 Tetapi... 518 00:37:52,160 --> 00:37:55,920 Adakah saya takut untuk kembali ke sana? 519 00:37:56,380 --> 00:37:59,160 Dan menghadapi masa lalu semula? 520 00:38:01,000 --> 00:38:01,850 sial. 521 00:38:01,850 --> 00:38:03,640 Akhirnya perasaan anda muncul. 522 00:38:05,430 --> 00:38:06,790 Takigawa. 523 00:38:07,900 --> 00:38:08,790 Yo. 524 00:38:14,190 --> 00:38:16,190 Whh, nampak sedap. 525 00:38:16,730 --> 00:38:19,560 Maaf sebab buat awak layan saya. 526 00:38:19,560 --> 00:38:22,690 Berpura-pura segala-galanya, jadi itu matlamat anda. 527 00:38:22,690 --> 00:38:23,550 Itu sahaja. 528 00:38:23,550 --> 00:38:26,440 Ah, daging ini adalah bahagian saya. 529 00:38:26,910 --> 00:38:28,570 Jadi, apa seterusnya? 530 00:38:28,570 --> 00:38:30,200 Dengan kampung wira? 531 00:38:31,270 --> 00:38:32,960 apa maksud awak? 532 00:38:32,960 --> 00:38:36,920 Oi, oi, adakah anda fikir saya tidak tahu apa-apa? 533 00:38:40,400 --> 00:38:43,890 Masalahnya kali ini adalah urusan puak wira. 534 00:38:43,890 --> 00:38:46,200 Ia tiada kaitan dengan puak syaitan. 535 00:38:46,200 --> 00:38:49,600 Kami akan melindungi kehidupan seharian kami. 536 00:38:50,220 --> 00:38:53,420 Nah, ia kelihatan seperti masak sempurna. 537 00:38:54,560 --> 00:38:56,720 Saya tidak keberatan anda keputusan, tapi... 538 00:38:57,000 --> 00:39:02,100 Sekarang ini saya sedang bertugas sebagai pengawas untuk raja syaitan. 539 00:39:04,000 --> 00:39:08,570 Dan jika anda lakukan semua sesuka hati, 540 00:39:08,570 --> 00:39:11,600 dan sesuatu berlaku kepada kamu, Saya boleh mendapat masalah. 541 00:39:15,710 --> 00:39:19,140 Basacchi, anda salah faham, ya? 542 00:39:19,140 --> 00:39:24,500 Saya hanya penyelia anda, bukan kawan awak atau apa-apa. 543 00:39:25,300 --> 00:39:26,520 ya. 544 00:39:26,520 --> 00:39:28,490 Kemudian anda faham, bukan? 545 00:39:28,490 --> 00:39:31,560 Naruse Mio baru sahaja diamanahkan kepada anda. 546 00:39:31,560 --> 00:39:36,020 Jika ada yang mengancamnya, maka saya perlu menyingkirkannya. 547 00:39:36,020 --> 00:39:39,510 Jika perlu, kampung halaman anda akan tersingkir. 548 00:39:42,490 --> 00:39:47,500 Dengan cara itu anda tidak perlu begitu takut kehilangan kehidupan seharian anda. 549 00:39:49,970 --> 00:39:52,200 Kerana semua akan hilang tanpa jejak. 550 00:39:52,200 --> 00:39:54,200 Itu kerja saya. 551 00:39:55,790 --> 00:39:59,040 Daging masak sempurna sedap. 552 00:39:59,040 --> 00:40:00,720 Adakah anda serius dengan apa yang anda katakan? 553 00:40:00,720 --> 00:40:03,680 Ya, sangat serius. 554 00:40:04,660 --> 00:40:06,020 Takigawa. 555 00:40:07,630 --> 00:40:08,690 Ia telah selesai! 556 00:40:11,730 --> 00:40:13,550 Nampak bagus. 557 00:40:14,360 --> 00:40:16,620 Mungkin sedikit berlebihan. 558 00:40:16,620 --> 00:40:19,600 Tidak mengapa, kerana Basara akan pulang ke rumah tidak lama lagi. 559 00:40:20,170 --> 00:40:23,720 Tetapi ia adalah masa yang lama sebelum dia kembali. 560 00:40:31,320 --> 00:40:32,490 Kurumi. 561 00:40:33,080 --> 00:40:38,270 Rasa macam kita ni isteri menunggu suaminya pulang, ya? 562 00:40:39,500 --> 00:40:41,400 Itu buat saya gembira. 563 00:40:42,380 --> 00:40:44,680 Anda terlalu banyak. 564 00:40:44,680 --> 00:40:46,550 Awak belum kahwin. 565 00:40:46,550 --> 00:40:48,420 Dalam kes itu. 566 00:40:48,420 --> 00:40:50,880 Jom buat. 567 00:41:02,530 --> 00:41:04,910 Ia seolah-olah berada di sini. 568 00:41:04,910 --> 00:41:05,870 ya. 569 00:41:06,290 --> 00:41:08,870 Ini kali kedua menentang awak, ya? 570 00:41:08,870 --> 00:41:10,950 Tidak, kali ketiga. 571 00:41:10,950 --> 00:41:12,240 saya nampak. 572 00:41:17,420 --> 00:41:19,500 Dengan cara ini tiada gangguan lagi. 573 00:41:20,060 --> 00:41:21,210 Mari kita mulakan. 574 00:41:21,210 --> 00:41:22,420 ya. 575 00:42:07,600 --> 00:42:10,910 Takigawa, saya tidak akan teragak-agak untuk membunuh awak! 576 00:42:10,910 --> 00:42:13,500 Demi kehidupan seharian dan masa depan kita! 577 00:42:13,500 --> 00:42:16,320 Adakah kerana keazaman anda atau kebanggaan anda? 578 00:42:16,320 --> 00:42:19,280 Tetapi adakah anda pasti anda boleh melindunginya? 579 00:42:19,280 --> 00:42:22,850 Anda hanya seorang yang kalah siapa yang takut dengan masa lalu anda! 580 00:42:27,670 --> 00:42:28,730 Apa yang awak cakap?! 581 00:42:48,420 --> 00:42:49,860 apa?! 582 00:42:49,860 --> 00:42:52,620 Kampung Pahlawan? 583 00:42:56,460 --> 00:42:58,440 Memalingkan mata. 584 00:43:03,340 --> 00:43:05,660 Takkan biarkan dia terluka? 585 00:43:05,660 --> 00:43:08,330 Jangan naif macam tu! 586 00:43:08,330 --> 00:43:14,880 Anda boleh bertahan sejauh ini ia pasti satu keajaiban! 587 00:43:15,640 --> 00:43:17,050 Tak tipu! 588 00:43:25,100 --> 00:43:28,630 Ini mesti cukup, maklumlah! 589 00:43:33,790 --> 00:43:35,240 Oh, saya nampak. 590 00:43:46,050 --> 00:43:49,700 Tahan diri. 591 00:43:51,190 --> 00:43:52,380 Hentikan! 592 00:43:54,080 --> 00:43:55,440 Ambil ini! 593 00:44:00,950 --> 00:44:03,200 Vanishing Shift tidak boleh digunakan? 594 00:44:15,840 --> 00:44:17,040 Oi, oi... 595 00:44:17,040 --> 00:44:19,480 Adakah kerana anda begitu mabuk awak rasa lembut sangat? 596 00:44:19,480 --> 00:44:23,720 Atau adakah sesuatu yang anda takuti sekarang? 597 00:44:31,990 --> 00:44:35,420 Tak apa, tak ada kena mengena dengan saya. 598 00:45:01,120 --> 00:45:03,870 apa salahnya Adakah anda sudah selesai? 599 00:45:03,870 --> 00:45:05,540 Tak seronok. 600 00:45:05,540 --> 00:45:08,080 Baiklah, saya akan tamatkan ini. 601 00:45:12,520 --> 00:45:16,960 Tenang, Naruse dan orang lain akan biarkan saya menjaga mereka. 602 00:45:19,320 --> 00:45:20,270 Basara. 603 00:45:31,460 --> 00:45:38,300 Memang benar ia adalah satu keajaiban kami mampu bertahan selama ini. 604 00:45:38,300 --> 00:45:41,380 Kerana bantuan orang lain. 605 00:45:41,380 --> 00:45:42,490 Tetapi... 606 00:45:43,100 --> 00:45:44,740 Bukan itu sahaja! 607 00:45:45,470 --> 00:45:48,500 Apa pun yang terjadi kita jangan berputus asa... 608 00:45:48,960 --> 00:45:50,770 Percaya pada diri sendiri... 609 00:45:51,140 --> 00:45:53,060 Dan teruskan berjuang! 610 00:45:53,060 --> 00:45:57,070 Itulah sebabnya kami masih di sini! 611 00:46:00,480 --> 00:46:01,540 Pergi untuk itu! 612 00:46:19,900 --> 00:46:20,960 apa?! 613 00:46:24,800 --> 00:46:28,870 Saya pasti akan melindungi senyuman mereka dengan tangan saya sendiri! 614 00:46:50,260 --> 00:46:51,540 saya... 615 00:46:51,540 --> 00:46:54,760 ... tidak akan berputus asa untuk melindungi masa depan kita! 616 00:46:54,760 --> 00:46:56,920 Takigawa! 617 00:47:15,500 --> 00:47:17,130 Ya ampun. 618 00:47:17,130 --> 00:47:23,160 Saya seolah-olah tidak boleh campur tangan walaupun ia kemudian boleh menjejaskan dunia syaitan juga. 619 00:47:24,900 --> 00:47:26,100 Takigawa. 620 00:47:26,660 --> 00:47:28,100 apapun. 621 00:47:28,100 --> 00:47:31,700 Mari kita lihat sejauh mana tindakan anda membawa anda. 622 00:47:32,310 --> 00:47:33,600 awak... 623 00:47:41,300 --> 00:47:42,470 saya di rumah. 624 00:47:47,890 --> 00:47:49,460 Selamat datang. 625 00:47:51,700 --> 00:47:53,020 awak... 626 00:47:53,020 --> 00:47:55,340 macam mana? Terkejut kan? 627 00:47:57,860 --> 00:47:59,750 Y-Ya... 628 00:48:01,140 --> 00:48:02,350 Itu sahaja? 629 00:48:02,350 --> 00:48:05,360 Tidak, awak cantik. 630 00:48:05,360 --> 00:48:06,390 sangat cantik. 631 00:48:10,520 --> 00:48:12,860 saya tidak mahu, 632 00:48:12,860 --> 00:48:15,040 tetapi yang lain berkeras. 633 00:48:15,040 --> 00:48:19,180 Wah, anda pernah yang paling teruja. 634 00:48:19,180 --> 00:48:22,500 "Dengan cara ini saya boleh jadi berkahwin dengan Basara nii-chan". 635 00:48:23,820 --> 00:48:25,240 Jadi ini... 636 00:48:25,240 --> 00:48:26,000 ya. 637 00:48:26,000 --> 00:48:30,410 Mary mengatakan bahawa ikatan keluarga kami dengan anda akan menjadi lebih kuat, 638 00:48:30,410 --> 00:48:33,600 jadi kami semua pakai baju pengantin ni. 639 00:48:33,600 --> 00:48:35,890 Idea yang bagus, bukan? 640 00:48:35,890 --> 00:48:39,550 Kontrak Tuan dan Hamba akan menghasilkan kekuatan yang hebat 641 00:48:39,550 --> 00:48:41,660 jika ikatan anda semakin mendalam. 642 00:48:41,940 --> 00:48:46,140 Dengan cara itu kita semua boleh menjadi lebih kuat. 643 00:48:46,500 --> 00:48:49,670 Dengan cara ini kita tidak perlu risau tentang pulang ke kampung. 644 00:48:51,190 --> 00:48:52,420 awak... 645 00:48:53,370 --> 00:48:54,430 saya... 646 00:48:54,430 --> 00:48:58,510 Jadi anda benar-benar bercadang nak pergi sorang-sorang kan? 647 00:48:59,160 --> 00:49:02,080 Awak beritahu saya sebelum ini, bukan? 648 00:49:02,600 --> 00:49:07,010 Apa pun yang berlaku saya akan melindungi kamu semua. 649 00:49:07,010 --> 00:49:09,810 Bukan saya, tetapi kita. 650 00:49:09,810 --> 00:49:13,880 Jadi kita sudah tahu itu awak pergi bersendirian. 651 00:49:15,710 --> 00:49:16,870 kenapa? 652 00:49:17,680 --> 00:49:21,400 Anda sentiasa pergi ke yang paling banyak tempat berbahaya sendiri? 653 00:49:21,620 --> 00:49:24,800 Adakah kita tidak begitu berguna? 654 00:49:27,260 --> 00:49:29,490 Adakah kita tidak boleh dipercayai? 655 00:49:34,390 --> 00:49:35,620 Mio-sama. 656 00:49:35,620 --> 00:49:36,360 Mio. 657 00:49:36,360 --> 00:49:37,780 sumpahan... 658 00:49:37,780 --> 00:49:39,800 Sudah tentu. 659 00:49:39,800 --> 00:49:43,000 Setiap kali saya memikirkan awak, 660 00:49:43,000 --> 00:49:47,660 Saya sangat mementingkan diri untuk ikut dengan awak. 661 00:49:47,660 --> 00:49:49,160 Tetapi... 662 00:49:49,160 --> 00:49:53,290 Saya perlu katakan... anda mesti... 663 00:49:53,290 --> 00:49:55,160 ... bukan pergi sendiri. 664 00:49:55,550 --> 00:49:57,550 Kampung pahlawan yang mungkin... 665 00:49:57,550 --> 00:50:01,640 ... ada sesuatu untuk dilakukan dengan apa yang telah saya lakukan. 666 00:50:01,640 --> 00:50:03,860 Sebab itu saya pergi sendiri. 667 00:50:04,600 --> 00:50:06,160 Tetapi... 668 00:50:06,160 --> 00:50:10,730 Saya, Kurumi dan Mio akan baik-baik saja. 669 00:50:10,730 --> 00:50:13,880 Kemungkinan sedemikian memang wujud. 670 00:50:13,880 --> 00:50:14,940 Tetapi... 671 00:50:15,400 --> 00:50:17,680 Itu sifat pentingkan diri sendiri! 672 00:50:17,680 --> 00:50:20,760 Saya tidak akan biarkan itu berlaku! 673 00:50:24,340 --> 00:50:25,080 Yuki. 674 00:50:25,360 --> 00:50:27,880 Anda semua mengapa anda mendesak ini? 675 00:50:27,880 --> 00:50:30,010 Tidakkah ia jelas? 676 00:50:30,010 --> 00:50:33,460 Kerana semua orang sangat mengambil berat tentang anda. 677 00:50:33,460 --> 00:50:35,760 Onee dan Mio maksudkannya. 678 00:50:36,160 --> 00:50:38,590 Tidak, bukan hanya mereka. 679 00:50:39,590 --> 00:50:40,940 Basara nii-chan! 680 00:50:41,310 --> 00:50:44,480 Kami berlima! 681 00:50:46,380 --> 00:50:48,720 Maria, Kurumi. 682 00:50:49,230 --> 00:50:54,980 Macam awak sayangi kita semua, 683 00:50:54,980 --> 00:50:58,500 kami juga terlalu sayangkan awak. 684 00:50:58,500 --> 00:51:02,100 Walaupun tidak dibenarkan, Saya tidak akan berputus asa. 685 00:51:02,100 --> 00:51:06,120 Walaupun itu pesanan daripada awak, Saya tetap akan datang. 686 00:51:06,120 --> 00:51:10,130 Jadi maafkan sifat pentingkan diri kami 687 00:51:10,130 --> 00:51:13,400 yang berkeras mahu pergi dengan anda. 688 00:51:17,320 --> 00:51:18,500 Zest. 689 00:51:18,500 --> 00:51:20,640 Tolong, Basara. 690 00:51:21,020 --> 00:51:23,940 Jadikan kami lebih taat. 691 00:51:23,940 --> 00:51:27,120 Kami mahu menjadi lebih kuat. 692 00:51:27,530 --> 00:51:30,160 Sehingga anda berasa lebih tenang. 693 00:51:30,950 --> 00:51:32,160 Mio... 694 00:51:32,830 --> 00:51:37,000 Saya dan Kurumi-san juga akan membantu. 695 00:51:37,000 --> 00:51:38,520 Betul, Kurumi-san? 696 00:51:47,260 --> 00:51:49,650 Tolong, Onii-chan. 697 00:51:49,650 --> 00:51:50,660 buatlah. 698 00:51:57,860 --> 00:51:59,020 OK. 699 00:52:00,610 --> 00:52:01,880 Mio. 700 00:52:03,700 --> 00:52:04,660 Yuki. 701 00:52:07,080 --> 00:52:08,100 Kurumi. 702 00:52:09,990 --> 00:52:10,970 Maria. 703 00:52:13,210 --> 00:52:14,210 Zest. 704 00:52:14,210 --> 00:52:15,350 Basara-sama. 705 00:52:17,320 --> 00:52:18,880 sekarang... 706 00:52:18,880 --> 00:52:20,520 ... Saya akan memuaskan hati anda semua. 707 00:52:35,460 --> 00:52:36,780 Basara... 708 00:52:36,780 --> 00:52:38,060 saya juga... 709 00:52:38,060 --> 00:52:39,960 Ya, sudah tentu. 710 00:52:45,780 --> 00:52:47,180 Basara... 711 00:52:47,180 --> 00:52:48,950 saya juga... 712 00:52:54,650 --> 00:52:56,120 Basara nii-chan. 713 00:52:56,120 --> 00:52:57,390 Saya juga. 714 00:52:57,390 --> 00:52:59,150 Sementara menunggu Basara-san, 715 00:52:59,150 --> 00:53:01,240 Saya akan menjadi lawan anda. 716 00:53:01,240 --> 00:53:02,420 Maria. 717 00:53:04,450 --> 00:53:06,680 Huh, Mary. 718 00:53:21,240 --> 00:53:23,260 Basara nii-chan. 719 00:53:23,260 --> 00:53:27,530 Adakah anda berasa baik? Adakah saya melakukannya dengan betul? 720 00:53:27,530 --> 00:53:28,990 Anda baik-baik saja... 721 00:53:29,970 --> 00:53:31,170 ... Kurumi-san. 722 00:53:36,020 --> 00:53:38,560 Anda tidak sepatutnya lalai. 723 00:53:42,020 --> 00:53:45,220 Jadi inilah... 724 00:53:45,220 --> 00:53:47,360 ... majlis perkahwinan kami. 725 00:53:47,710 --> 00:53:48,820 ya. 726 00:53:48,820 --> 00:53:50,230 Begitu benar. 727 00:53:50,550 --> 00:53:52,230 Dalam kes itu. 728 00:53:52,230 --> 00:53:54,480 Saya akan lakukan ini. 729 00:54:03,940 --> 00:54:06,640 Maria, ini? 730 00:54:06,640 --> 00:54:10,730 Sama seperti ketika mandi semalam, ini adalah semburan perangsang! 731 00:54:10,730 --> 00:54:14,390 Berkat diberikan oleh Succubus! 732 00:54:14,390 --> 00:54:17,370 Duh, Maria! 733 00:54:21,860 --> 00:54:24,500 Tolong, Onii-chan! 734 00:54:24,500 --> 00:54:26,280 buatlah! 735 00:54:26,280 --> 00:54:28,300 saya juga... 736 00:54:29,040 --> 00:54:31,720 Ini datang Basara nii-chan. 737 00:54:32,540 --> 00:54:34,150 Basara-sama. 738 00:54:36,210 --> 00:54:37,770 Basara-san. 739 00:54:40,010 --> 00:54:41,140 ya. 740 00:54:41,140 --> 00:54:42,340 Bersedialah. 741 00:55:43,500 --> 00:55:44,800 saya... 742 00:55:44,800 --> 00:55:47,100 Saya tidak akan membiarkannya pergi. 743 00:55:49,820 --> 00:55:51,060 maafkan saya. 744 00:55:52,400 --> 00:55:53,660 Kerana kita... 745 00:55:54,120 --> 00:55:56,000 ... keluarga. 746 00:55:59,720 --> 00:56:01,000 ya. 747 00:56:33,880 --> 00:56:34,900 Pagi. 748 00:56:36,490 --> 00:56:38,200 Berapa lama lagi kita perlu menunggu? 749 00:56:38,200 --> 00:56:39,860 Lagipun ini adalah hari yang penting. 750 00:56:40,820 --> 00:56:41,960 Maaf Maaf. 751 00:56:46,280 --> 00:56:48,580 Dengan cara ini, persiapan selesai. 752 00:56:48,580 --> 00:56:50,660 Adakah itu tidak terlalu banyak? 753 00:56:54,380 --> 00:56:55,870 Selesai! 754 00:56:56,740 --> 00:56:58,520 Sekarang! Sempurna! 755 00:56:58,520 --> 00:56:59,480 Mio? 756 00:56:59,480 --> 00:57:01,430 Ah, pagi. 757 00:57:01,900 --> 00:57:03,740 Adakah anda membuat semua ini? 758 00:57:04,160 --> 00:57:07,090 Dan walaupun saya berkata saya akan bersedia. 759 00:57:07,090 --> 00:57:10,990 Tidak mengapa, kerana hari ini giliran saya untuk membuat sarapan pagi. 760 00:57:10,990 --> 00:57:13,290 Bagaimana? Sempurna, kan? 761 00:57:13,290 --> 00:57:15,920 Tetapi ia terlalu jelas. 762 00:57:15,920 --> 00:57:18,870 Bagaimana jika saya membuat kara bento. 763 00:57:19,770 --> 00:57:20,990 kenapa ni? 764 00:57:28,220 --> 00:57:29,520 memang sedap. 765 00:57:29,520 --> 00:57:30,520 Betul kan? 766 00:57:30,520 --> 00:57:33,620 Lepas tu nak juga rasa. 767 00:57:33,620 --> 00:57:35,920 saya juga. Saya menjadi lapar. 768 00:57:35,920 --> 00:57:37,720 Ah, tidak. 769 00:57:37,720 --> 00:57:40,600 Jika dimakan sekarang apa maksud bento. 770 00:57:40,600 --> 00:57:43,530 Ah! Mio-sama kedekut. 771 00:57:43,800 --> 00:57:46,410 Ah, itu bahagian saya, bukan? 772 00:57:46,410 --> 00:57:49,020 Mio, sikit-sikit tak ada apa-apa kan? 773 00:57:49,020 --> 00:57:51,040 Saya sudah beritahu awak. 774 00:57:56,440 --> 00:57:58,040 Sudah tiba masanya untuk pergi. 775 00:57:58,600 --> 00:57:59,660 Ya! 776 00:58:18,720 --> 00:58:20,690 Kita tidak boleh mengubah masa lalu. 777 00:58:21,070 --> 00:58:24,540 Tetapi Esok membawa harapan untuk masa depan. 778 00:58:25,420 --> 00:58:27,740 Yang pasti kita akan rebut. 779 00:59:11,000 --> 00:59:13,780 Cepat, Basara. 780 00:59:14,100 --> 00:59:19,300 Masa lalu anda yang hilang sedang menunggu anda.